Medycyna podróży

Ochrona przed polio w podróży

Wirus, który potrafi trwale porazić mięśnie. Dziki szczep został wyparty prawie z całego świata, ale w kilku krajach wciąż krąży, a wjazd bywa uzależniony od udokumentowanej dawki.

Czym jest polio?

Poliomyelitis, znane też jako choroba Heinego-Medina, jest wywoływane przez poliowirusa - małego wirusa RNA z rodziny Picornaviridae, występującego w trzech typach serologicznych. Typy 2 i 3 uznano za wyeradykowane odpowiednio w 2015 i 2019 roku, a transmisja dzikiego szczepu utrzymuje się już tylko w przypadku typu 1.

Zakażenie szerzy się drogą fekalno-oralną, przez wodę i żywność skażone kałem osoby zakażonej, a w warunkach dobrej higieny także drogą kropelkową we wczesnej fazie choroby. Wirus namnaża się początkowo w tkance limfatycznej gardła i jelita, skąd u większości zakażonych nigdy nie wychodzi dalej. U około jednego procenta osób przenika do krwi, a następnie do ośrodkowego układu nerwowego, gdzie wykazuje powinowactwo do neuronów ruchowych rogów przednich rdzenia kręgowego.

Zniszczenie tych neuronów daje obraz porażenia wiotkiego: mięsień traci unerwienie, choć czucie w kończynie pozostaje zachowane. To rozróżnienie ma znaczenie diagnostyczne i odróżnia polio od wielu innych przyczyn nagłego osłabienia. Ponieważ neurony ruchowe nie odtwarzają się, ubytek jest trwały, a leczenie ogranicza się do rehabilitacji i, w postaci opuszkowej, do wspomagania oddechu.

Z perspektywy podróżnego istotna jest asymetria między skalą zakażeń a skalą objawów. Na jeden przypadek porażenia przypada kilkaset zakażeń bezobjawowych lub skąpoobjawowych, w trakcie których wirus jest wydalany z kałem przez wiele tygodni. Oznacza to, że w rejonie o niskiej wyszczepialności transmisja może trwać długo, zanim ktokolwiek ją zauważy - i że własna odporność jest jedyną rzeczą, na którą podróżny ma realny wpływ.

Polio objawy

Zdecydowana większość zakażeń przebiega bezobjawowo albo jak łagodna infekcja jelitowa. Właśnie to sprawia, że wirus krąży niezauważony: na jeden przypadek porażenia przypada kilkaset zakażeń, które nikogo nie zaniepokoiły.

Najczęstsze objawy

thermostat

Postać poronna (najczęstsza)

Gorączka, ból gardła, nudności, bóle brzucha i głowy, trwające kilka dni. Obraz nie do odróżnienia od zwykłej infekcji, po której następuje pełne wyzdrowienie.

neurology

Postać oponowa

Sztywność karku, silny ból głowy, światłowstręt i wymioty w przebiegu aseptycznego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych. Zwykle ustępuje bez trwałych następstw.

accessible

Postać porażenna

Dotyczy mniej niż jednego procenta zakażonych. Wiotkie, niesymetryczne porażenie mięśni, najczęściej kończyn dolnych, narastające w ciągu godzin do dni. Czucie pozostaje zachowane.

Objawy wymagające pilnej diagnostyki

  • bedtime

    Nagłe, niesymetryczne osłabienie lub bezwład kończyny

  • pulmonology

    Trudności w połykaniu, mówieniu lub oddychaniu

  • thermostat

    Silny ból mięśni z gorączką i sztywnością karku

  • bedtime

    Osłabienie mięśni narastające w ciągu kilkunastu godzin

Nagłe osłabienie siły mięśniowej po powrocie z rejonu ryzyka zawsze wymaga pilnej konsultacji, także gdy gorączka już minęła.

Jak rozpoznaje się polio?

Rozpoznanie opiera się na wykryciu wirusa w kale, bo to tam utrzymuje się najdłużej. Każdy przypadek ostrego porażenia wiotkiego podlega zgłoszeniu i badaniu, niezależnie od tego, jak mało prawdopodobne wydaje się polio.

Podstawą jest izolacja wirusa z próbek kału, pobieranych dwukrotnie w odstępie co najmniej doby, najlepiej w pierwszych dwóch tygodniach od wystąpienia objawów. Wykorzystuje się hodowlę komórkową oraz badania molekularne, które pozwalają odróżnić szczep dziki od pochodzenia szczepionkowego. Uzupełniająco bada się płyn mózgowo-rdzeniowy, gdzie stwierdza się obraz typowy dla zakażenia wirusowego, oraz oznacza przeciwciała w surowicy.

Dlaczego różnicowanie szczepu ma znaczenie

Wirus pochodzenia szczepionkowego (cVDPV) powstaje tam, gdzie stosowano doustną szczepionkę z wirusem żywym, a wyszczepialność populacji jest zbyt niska. Osłabiony wirus krąży wtedy między ludźmi i z czasem odzyskuje zjadliwość. Dla podróżnego wniosek jest praktyczny: ogniska notuje się dziś także poza dwoma krajami, w których utrzymuje się szczep dziki, i to właśnie one odpowiadają za większość obecnych zachorowań na świecie.

Profilaktyka i szczepienie

Zaplanuj ochronę przed wyjazdem

Sprawdź, na czym polega szczepienie, dla kogo jest przeznaczone i jak wygląda kwalifikacja lekarska w naszym Centrum Szczepień.

Sprawdź ofertę szczepienia

Grupy ryzyka i następstwa

Polio nie ma leczenia przyczynowego. Porażenie, które raz powstało, jest nieodwracalne, a jedyne, co medycyna może zaoferować, to rehabilitacja i wsparcie oddechowe. Cała stawka leży więc po stronie profilaktyki.

Następstwa postaci porażennej

Porażenie dotyczy najczęściej mięśni kończyn dolnych i ma charakter trwały, prowadząc do zaników mięśniowych, deformacji i niepełnosprawności ruchowej. Najgroźniejsza jest postać opuszkowa, w której zajęte zostają mięśnie oddechowe i mięśnie gardła. Wymaga ona wspomagania oddechu i odpowiada za większość zgonów. U części osób po wielu latach od przebycia choroby rozwija się zespół post-polio: narastające osłabienie i męczliwość mięśni, także tych, które wydawały się nietknięte.

Kto powinien zadbać o aktualną dawkę

  • Podróżni do Afganistanu i Pakistanu: Jedyne kraje, w których dziki wirus pozostaje endemiczny.
  • Wyjeżdżający w rejony ognisk cVDPV: Część krajów Afryki i Bliskiego Wschodu notuje zachorowania wywołane wirusem pochodzenia szczepionkowego.
  • Osoby planujące pobyt dłuższy niż 4 tygodnie: To właśnie wtedy pojawia się wymóg udokumentowanej dawki, sprawdzany często przy wyjeździe z kraju.
  • Dorośli bez dawki przypominającej: Szczepienia z dzieciństwa dają trwałą odporność, ale przed wyjazdem w rejon ryzyka zaleca się jednorazowe doszczepienie.
  • Osoby nieszczepione lub z niepełnym schematem: Wymagają pełnego cyklu, a nie pojedynczej dawki.

Gdzie polio jeszcze występuje?

Program eradykacji zredukował liczbę zachorowań o ponad 99 procent, ale nie domknął sprawy. Dopóki transmisja trwa gdziekolwiek, każdy kraj o niskiej wyszczepialności pozostaje podatny na ponowne zawleczenie wirusa.

Polio endemiczne (dziki wirus)Ogniska lub ryzykoWolne od polio

Mapa poglądowa na podstawie danych WHO i GPEI. Dziki wirus polio jest endemiczny już tylko w dwóch krajach, ale ogniska wirusa pochodzenia szczepionkowego notuje się szerzej - o szczepieniu dla konkretnej trasy decyduje lekarz na konsultacji.

Kraje endemiczne (dziki wirus)

Afganistan i Pakistan to jedyne państwa, w których dziki wirus polio typu 1 nigdy nie został wyparty. Transmisja utrzymuje się głównie na obszarach przygranicznych, gdzie kampanie szczepień napotykają na trudności.

Ogniska i rejony ryzyka

Zachorowania wywołane wirusem pochodzenia szczepionkowego notuje się w kilkunastu krajach Afryki i Bliskiego Wschodu, m.in. w Nigerii, Czadzie, Somalii, Jemenie, Etiopii i Demokratycznej Republice Konga. Ogniska pojawiają się tam, gdzie wyszczepialność spadła po konfliktach lub kryzysach humanitarnych.
Wymóg wjazdowy zmienia się szybciej niż mapa

WHO okresowo aktualizuje listę państw objętych zaleceniami dotyczącymi szczepień przy wyjeździe. Kraj może na niej pojawić się po pojedynczym ognisku, dlatego przed dłuższym pobytem wymogi weryfikuje się dla konkretnej trasy, a nie z mapy sprzed sezonu.

Jak chronić się przed polio?

Wirus przenosi się drogą pokarmową, przez wodę i żywność skażone kałem. Ochrona opiera się więc na dwóch filarach: aktualnym szczepieniu i tej samej higienie, która chroni przed durem brzusznym i WZW A.

Zasady higieny w podróży

  • wash

    Woda z pewnego źródła

    Pij wodę butelkowaną lub przegotowaną, także do mycia zębów. Unikaj lodu w napojach, jeśli nie masz pewności co do jego pochodzenia.

  • local_fire_department

    Gorące i świeżo przygotowane potrawy

    Wirus ginie w wysokiej temperaturze. Największe ryzyko niosą potrawy trzymane godzinami w cieple oraz surowe warzywa myte w skażonej wodzie.

  • wash

    Higiena rąk

    Myj ręce mydłem po skorzystaniu z toalety i przed każdym posiłkiem. Przy braku dostępu do bezpiecznej wody używaj środka na bazie alkoholu.

  • wash

    Ostrożność wobec kąpielisk

    Unikaj połykania wody w miejscach, gdzie może dochodzić do zanieczyszczenia ściekami, zwłaszcza w rejonach o słabej infrastrukturze sanitarnej.

Certyfikat wymagany przy wyjeździe

Przy dłuższych pobytach w krajach objętych zaleceniami WHO udokumentowana dawka bywa warunkiem opuszczenia kraju, a nie wjazdu do niego:
  • Kogo dotyczy: Zwykle osób przebywających dłużej niż 4 tygodnie w państwie objętym zaleceniami.
  • Kiedy przyjąć dawkę: Optymalnie od 4 tygodni do 12 miesięcy przed wyjazdem, bo w tym oknie wpis jest honorowany bez zastrzeżeń. Przy nagłej podróży dawkę podaje się także później, nawet w dniu wyjazdu - zalecenia WHO to przewidują i lekarz oceni sytuację indywidualnie.
  • Gdzie to odnotować: W międzynarodowej książeczce szczepień, tej samej, w której wpisuje się żółtą gorączkę.
  • Gdzie sprawdzają: Kontrola odbywa się często na lotnisku przy wylocie, a jej brak potrafi zablokować podróż powrotną.
Szczepionka inaktywowana, bez ryzyka choroby

Stosowany dziś preparat (np. Imovax Polio) zawiera zabity wirus, więc nie może wywołać polio i można go podawać także osobom z obniżoną odpornością. Ryzyko zachorowania po szczepieniu dotyczyło dawnej szczepionki doustnej z wirusem żywym, której w Polsce już się nie stosuje.

Jak zaplanować szczepienie i dokumentację?

Przy polio termin ma znaczenie podwójne: decyduje o ochronie i o tym, czy wpis w książeczce będzie honorowany na granicy.

  1. 1
    Ustal swoją historię szczepień

    Sprawdź książeczkę lub Internetowe Konto Pacjenta. Osoby zaszczepione w dzieciństwie potrzebują zwykle jednej dawki przypominającej, nieszczepione - pełnego schematu.

  2. 2
    Zaszczep się co najmniej 4 tygodnie przed wyjazdem

    Dopiero od tego momentu wpis jest honorowany przy kontroli. Jeśli masz mniej czasu, powiedz o tym lekarzowi na konsultacji.

  3. 3
    Zadbaj o wpis do międzynarodowej książeczki

    Zwykłe zaświadczenie może nie wystarczyć. Wpis musi zawierać datę podania, nazwę preparatu i pieczęć placówki.

  4. 4
    Zabierz dokument ze sobą

    Książeczka zostawiona w domu jest tak samo bezużyteczna jak brak szczepienia. Trzymaj ją razem z paszportem.

Co zabrać w rejony występowania polio?

Praktyczna lista na wyjazd w kraje objęte zaleceniami WHO lub o słabej infrastrukturze sanitarnej.

clean_hands

Dokumenty i profilaktyka

medical_services

Logistyka i bezpieczeństwo

Szczepienie przeciw polio

lek. med. Anna Dukiel
stethoscope lek. med. Anna Dukiel

Konsultacja, kwalifikacja i szczepienie zwykle odbywają się podczas tej samej wizyty, nie ma konieczności rezerwacji szczepionek.

Dorosłym podróżnym podaje się zwykle jedną dawkę przypominającą szczepionki inaktywowanej (np. Imovax Polio). Osoby nieszczepione lub z niepełną historią wymagają pełnego schematu, który ustala lekarz. Dostępny jest także wariant skojarzony, łączący ochronę przed polio z błonicą, tężcem i krztuścem.

  • vaccines Preparat: Szczepionka inaktywowana IPV (np. Imovax Polio); dostępny wariant skojarzony z Tdap.
  • schedule Schemat: Jedna dawka przypominająca; wpis honorowany od 4 tygodni do 12 miesięcy po podaniu.
  • payments Cena: 170 zł za dawkę, do tego badanie kwalifikacyjne przed podaniem (70 zł). Jeśli korzystasz z konsultacji lekarskiej (100 zł), kwalifikacja jest w niej zawarta.

Rezerwacja terminu szczepienia przeciw polio we Wrocławiu

Po powrocie z podróży

Polio a powrót z podróży

Autoobserwacja zdrowia po powrocie z tropików pozwala wcześnie wykryć ewentualne zakażenie i wdrożyć leczenie.

schedule

Obserwuj siłę mięśni przez kilka tygodni

Okres wylęgania wynosi zwykle od 7 do 14 dni, ale bywa dłuższy.

Objawy pojawiają się najczęściej w ciągu dwóch tygodni od zakażenia, więc mogą wystąpić już po powrocie. Największe znaczenie ma nagłe, niesymetryczne osłabienie kończyny, zwłaszcza gdy poprzedziła je gorączka lub infekcja jelitowa. W takiej sytuacji zgłoś się pilnie i koniecznie powiedz, w jakim kraju przebywałeś oraz kiedy wróciłeś. Ostre porażenie wiotkie podlega w Polsce obowiązkowemu zgłoszeniu i pilnej diagnostyce, a informacja o podróży całkowicie zmienia kolejność podejrzeń lekarza.

Osłabienia mięśni nie wolno składać na zmęczenie

Osłabienia mięśni po powrocie z rejonu ryzyka nie wolno składać na karb zmęczenia podróżą. Porażenie narasta w ciągu godzin i jest nieodwracalne, więc liczy się czas dotarcia do szpitala, a nie czekanie na poprawę.

Częste pytania

Osoby zaszczepione w dzieciństwie zwykle mają odporność na całe życie, ale przed wyjazdem do kraju ryzyka zaleca się jednorazową dawkę przypominającą dla dorosłych. Osoby nieszczepione lub z niepełną historią szczepień wymagają pełnego schematu - o postępowaniu decyduje lekarz na konsultacji.
Część krajów objętych zaleceniami WHO wymaga udokumentowanej dawki przy pobycie dłuższym niż zwykle 4 tygodnie. Dawkę trzeba przyjąć od 4 tygodni do 12 miesięcy przed wyjazdem, a szczepienie odnotowuje się w międzynarodowej książeczce. Kontrola odbywa się często przy wylocie z danego kraju, nie przy wjeździe.
Dziki wirus polio jest endemiczny tylko w Afganistanie i Pakistanie. Ogniska wywołane wirusem pochodzenia szczepionkowego notuje się jednak w kilkunastu krajach Afryki i Bliskiego Wschodu, między innymi w Nigerii, Czadzie, Somalii, Jemenie i Demokratycznej Republice Konga.
Nie. Stosowany dziś preparat jest inaktywowany - zawiera zabity wirus, więc nie może wywołać choroby. Ryzyko takie dotyczyło dawnej szczepionki doustnej z wirusem żywym, której w Polsce już się nie podaje.
To osłabiony wirus z dawnej szczepionki doustnej, który w populacjach o niskiej wyszczepialności krąży między ludźmi i z czasem odzyskuje zdolność wywoływania porażeń. Odpowiada dziś za większość zachorowań na świecie, dlatego ochrona ma sens także poza dwoma krajami endemicznymi.
U części osób, które przebyły postać porażenną, po kilkudziesięciu latach rozwija się zespół post-polio: narastające osłabienie i męczliwość mięśni. Nie jest to ponowne zakażenie, lecz następstwo dawnego uszkodzenia neuronów ruchowych.

Zabezpiecz się przed Polio

Skonsultuj się z lekarzem, aby upewnić się, czy szczepienie jest zalecane dla Twojego kierunku.

lek. med. Anna Dukiel

Lekarz, który rozumie podróżnych

lek. med. Anna Dukiel

Lekarz z ponad 1000 przygotowanych pacjentów do wyjazdów na wszystkie kontynenty. Mam doświadczenie w ocenie ryzyka zdrowotnego podróżnych kierujących się do Azji, Afryki i Ameryki Południowej - regionów, które znam zarówno z aktualnych rekomendacji medycznych, jak i z własnych wypraw. Trekking wysokogórski, nurkowanie i wyprawy w głąb dżungli towarzyszą mi od lat.

  • Ponad 1000 przygotowanych podróżnych
  • Doświadczenie z Azji, Afryki i Ameryki Płd.
  • Kwalifikacja zgodna z aktualną wiedzą medyczną
Umów wizytę